Finnisch-Italienisch Übersetzung für yhteisö

comunitàQuesta Comunità, comunque, oltre ad essere una comunità di diritti, è una comunità di valori. Mutta se ei ole vain oikeuksiin perustuva yhteisö, vaan myös arvojen yhteisö. Dopo tutto, siamo una comunità europea. Me olemme nimittäin Euroopan yhteisö. Quinto programma quadro di R&S (Comunità europea) Tutkimuksen viides puiteohjelma (Euroopan yhteisö)
societàE' balzata alla ribalta la società armoniosa. Esiin tuli yhtenäinen yhteisö. Occorre cooperare con i paesi islamici e ricordare, in particolare, che l'Europa è oggi una società multiculturale. Meidän on erityisesti muistettava, että Eurooppa on nykyään monikulttuurinen yhteisö. A mio avviso, quando si tolgono gli agricoltori e le loro famiglie dalla società rurale, essa comincia a disintegrarsi. Uskon, että kun maaseutuyhteisöstä otetaan pois maanviljelijä ja hänen perheensä, yhteisö alkaa hajota.

associazioneLa Comunità europea, sono sicuro che l'onorevole Wijsenbeek lo sa, anzi certamente è una posizione che anch'egli condivide, è una libera associazione di democrazie. Arvoisa puhemies, Euroopan yhteisö, kuten herra Wijsenbeek varmasti tietää - ja tämä onkin asia, jota hän varmasti kannattaa, on demokratioiden muodostama vapaa yhteisö. In tale contesto, nel 1996, la Comunità ha concluso un accordo di associazione con il Marocco che prevede concessioni bilaterali per i prodotti agricoli. Tässä yhteydessä yhteisö solmi Marokon kanssa vuonna 1996 assosiaatiosopimuksen, jossa sovittiin molemminpuolisista maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä. Ciò è stato ampiamente spiegato dall'associazione che rappresenta la stragrande maggioranza delle vittime, che ha definito il processo iniziato dal governo spagnolo una resa. Uhrien suurta enemmistöä edustava yhteisö on tehnyt tämän täysin selväksi kutsuessaan Espanjan hallituksen käynnistämää prosessia antautumiseksi.

yhteisten etujen tai päämäärien perusteella yhteen luettu ihmisryhmä tai muu joukko

Wörterbuch